My Fair Lady was hands down my favorite musical as a child. I would prance around like I was THE Eliza Doolittle. The movie, which cost $17 million in 1964, was a soaring success, so it’s easy to see why it continues to be well-loved. But there are things you...